Various Artists: 22. Weihnachtslied: 'Ö Tannenbaum' von den Ö La Palöma Boys

Kinders, ich bin immer wieder überrascht, wie alt die hier vorgestellten Sachen zum Teil schon sind. 'Ö Tannenbaum' haben die Ö La Paloma Boys bereits 1999 aufgenommen. Dass war ja fast noch, bevor es mit dem Internet richtig losging. Von daher kommen hier vielleicht ein paar Infos zusammen, die sonst nur schwer zu finden sind.

Quasi „entdeckt“ wurde das sächselnde Duo von Stefan Raab. Bei 'TV Total' zeigte er erst einen Videogruß der Beiden 'La Paloma Blanca' in herrlichstem Dialekt darboten, lud sie dann ins Studio und produzierte nach einem ganzen Album anschließend noch die Weihnachtsmaxi 'Ö Tannenbaum'. Darauf enthalten sind neben ihren schrägen Coverversionen zu 'White Christmas' und 'Gö, Tell It On The Mountain' noch der von Raab geschriebene Song 'Snowman, Little Snowman' und das titelgebende 'Ö Tannenbaum'.

Wobei es sich richtigerweise um 'Ö Christmas Tree' handelt, denn die Lyrics werden in Englisch vorgetragen. Der Songtext ist allerdings nicht ganz traditionell, sondern lautet meiner Meinung nach so: „Ö Christmas tree, ö Christmas tree, you make me feel so groovy./ You got the Sound, you got the Soul./ And you were made for Rock'n'Roll.“

Auch wenn es sich nicht ganz so anhört, geht’s hier also echt um den guten Ton: Mörry Christmös, everybödy!

***
Und beim Stichwort Rock'n'Roll sollte es dann auch morgen bleiben!