Songs Of Lemuria: Klavier

Anfang 2006 veröffentlichten Songs Of Lemuria die EP 'Shake The Disease'. Darauf coverte das Klassik-Pop-Projekt Stücke von Depeche Mode. Kein ganzes Jahr später folgt nun die EP 'Klavier'. Wie der Titel schon andeutet, geht es diesmal um deutsches Liedgut - von unter anderem Rammstein, Oomph! und den Blind Passengers.

Nik Page, der früher selbst bei den Blind Passengers war, hat sich zusammen mit Musical-Sängerin Michaela Laubach bei der Neubearbeitung seines älteren Materials für 'Hall Of Pain' entschieden. Unterstützt werden die Beiden dabei nur von Corinna Söller am Piano und Michael Krayer am Cello, der als zentrales Thema ein traditionelles, schottisches Stück spielt. Inhaltlich geht es darum, dass die Welt nur ein Ort des Schmerzes ist: "I'm creeping through the smoke, I face the pounding rain./ I'm walking trough an empty hall of pain./ I'm loosing all my pride, I'm going down the drain./ The world is just a droning hall of pain!"

Auch bei 'Meer' von Tanzwut und bei 'Menschen' von Joachim Witt wird eher ein düsteres Bild der Menschheit gezeichnet: "Menschen können Götter verehren, weil sie Menschen sind./ Menschen können alles zerstören, weil uns niemand bremst!" Im Falle von Oomph! geht es bei 'Bitter' um die Zerstörung des eigenen Ichs: "Bitter - bittersüße Stunden./ Bitter - bittersüße Wunden./ Wunderschöne Selbstbelichtung - und ich dachte ich wehre mich./ Wunderschöne Selbstvernichtung - und ich dachte, ich kämpf um mich!/ Keine Chance mehr, kein Zurück mehr./ Keine Chance mehr, kein Gefühl mehr!"

Dagegen handelt der Text 'Klavier' von Rammstein über eine so obsessive Beziehung, dass die Verehrung tödlich endet. Im Gegensatz zum Original singt Michaela Laubach passenderweise über die Liebe zu einem Mann. Doch es heißt im Text nicht nur "er" statt "sie", sondern auch "dir" statt "ihr". Dadurch wird das Stück zu einer direkteren Ansprache des Hörers: "Ich goss dein Blut ins Feuer meiner Wut./ Ich verschloss die Tür. Man fragte nach dir./ Dort am Klavier lauschte ich dir./ Und wenn dein Spiel begann, hielt ich den Atem an!"

Musikalisch ist der Sprung von der Ballade zu der kammermusikalischen Interpretation nicht allzu groß, aber alles in allem geben die Songs of Lemuria den einzelnen Stücken doch noch ein bisschen Düsternis hinzu, die den Fans der Originale durchaus gefallen könnte.

Text: Holger Köhler