Elke Brauweiler: Twist A Saint Tropez

Nun hat sie also Ernst gemacht. Als im vergangenen Jahr das neue Paula-Album 'Ruhig Blut' erschien, kündigte Sängerin Elke Brauweiler an, die Band erst einmal auf Eis zu legen, wenn der große Erfolg erneut ausbleiben sollte. Blieb er dann leider mal wieder, und so kommt hier nun folgerichtig das erste Soloalbum der Wahlberlinerin!
Es ist eine Sammlung französischer Coverversionen geworden, was nicht unbedingt überrascht. Schon auf den Paula-Alben hatte Brauweiler immer wieder ihre Vorliebe für französischen Pop durchblicken lassen, und stilsicheres Partyvolk stellte die Chansons und Hits aus dem Nachbarland zuletzt immer wieder in hippe, neue Easy Listening- oder Kult-Kontexte. Man mag Elke Brauweiler bei 'Twist a Saint Tropez' also durchaus trendbewusstes Kalkulieren unterstellen, doch das tut ihrem Album kaum Abbruch.
Ihre eigenwillige Stimme passte immer schon am besten zu elektronischen Sounds, die ihre - sprachlich übrigens höchst überzeugenden - Versionen von France Gall oder Mylène Farmer, aber auch Depeche Modes 'Allan' nun dominieren (und deren Fehlen speziell dem jüngsten Paula-Album zum Verhängnis wurde). Wie sie fast ironiefrei einem Überhit wie Vanessa Paradis' 'Joe Le Taxi' neue Seiten abgewinnt, ist erstaunlich, und nur an "Ouragan", der französischen Version von Stephanie von Monacos 'Irrestistible' hätte sie sich nicht wagen sollen, so einzigartig trashig ist das Original. Doch für die Wiederentdeckung einer unwiderstehlichen Nummer wie 'Banana Split' gibt es dann wieder jede Menge gros bisous!

Text: Patrick Heidmann